El mundo del transporte puede ser un laberinto de siglas y términos técnicos que pueden resultar confusos para aquellos que no están familiarizados con ellos. Si te encuentras planeando un envío o simplemente deseas entender mejor el lenguaje cotidiano utilizado en el transporte marítimo, es esencial conocer algunos conceptos básicos.
Te desglosamos las siglas más comunes que encontrarás en el transporte marítimo y te explicamos su significado.
FCL
FCL es una abreviatura de «Full Container Load» o «Carga de Contenedor Completo». Este término se utiliza cuando toda la capacidad de un contenedor se destina a un solo cargamento de un remitente.
LCL
Por otro lado, LCL significa «Less than Container Load» o «Carga Menos que Contenedor Completo». Se utiliza cuando la carga de un remitente no llena un contenedor completo y se combina con la carga de otros remitentes para aprovechar al máximo la capacidad del contenedor.
P2P
Es la abreviatura de «Point-to-Point» o «Punto a Punto». En el transporte, esto se refiere a un servicio de envío directo desde el punto de origen al punto de destino sin escalas intermedias.
ETD
Se traduce como «Estimated Time of Departure» o «Hora Estimada de Partida». Es la hora estimada en la que un barco, avión o vehículo de transporte partirá de su ubicación de origen.
ETA
Por otro lado, ETA significa «Estimated Time of Arrival» o «Hora Estimada de Llegada». Indica cuándo se espera que el barco, avión o vehículo de transporte llegue a su destino.
D2D
Representa «Door-to-Door» o «Puerta a Puerta». Este servicio implica que la carga se recogerá en la ubicación del remitente y se entregará directamente en la ubicación del destinatario, sin necesidad de que estos se involucren en la logística intermedia.
POL
Se refiere a «Port of Loading» o «Puerto de Carga». Es el puerto en el que se carga la mercancía en un barco o contenedor para su transporte.
POD
Significa «Port of Discharge» o «Puerto de Descarga». Es el puerto donde se descargará la mercancía de un barco o contenedor una vez que llegue a su destino.
No confundir con el sistema para verificar que la mercancía se entregó correctamente “Proof of Delivery” o prueba de entrega.
TEU
Se traduce como «Twenty-foot Equivalent Unit» o «Unidad Equivalente a Veinte Pies». Es una medida estándar de la capacidad de un contenedor y equivale a un contenedor de 20 pies de longitud.
Estos son algunos de los conceptos básicos del vocabulario que encontrarás en el mundo del transporte marítimo. Entender estas siglas y términos te ayudará a navegar con más confianza en la planificación y gestión de envíos y a comprender mejor los servicios ofrecidos por los proveedores de transporte. La próxima vez que te encuentres discutiendo el transporte de mercancías, estarás mejor preparado para comprender y utilizar estos términos de manera efectiva.
